湖南张家界去年完工的黄龙洞生态剧场日前被更名为哈利路亚音乐厅。此前，当地将乾坤柱更名为哈利路亚山。
首届中国国际文化旅游节10月将在湖南张家界举行。14日，旅游节执行承办总策划叶文智在长沙宣布，开幕式会场、位于武陵源风景名胜区的黄龙洞剧场正式命名为哈利路亚音乐厅。
据了解，该音乐厅地处张家界黄龙洞生态广场入口处，由黄龙洞投资股份有限公司投资1.6亿元建设，建筑面积4970平方米。（09－17 来源：京华时报）。
看了这条新闻，总有些不是滋味的感觉，总有些憋闷的味道。好好的“黄龙洞生态剧场”硬是被更名为“哈利路亚音乐厅”，扬名中外、为国人所骄傲、为世界所认可的“乾坤柱”改名换姓，成了“哈利路亚山”。从此，张家界没有了“黄龙洞生态剧场”，出现了“哈利路亚音乐厅”，世界上少了“乾坤柱”，中国多了“哈利路亚山”。这究竟是让人扬眉吐气？还是令人灰心丧气？。
据新闻中说，“去年风靡全球的电影《阿凡达》情节开展主要地点‘哈利路亚山’，取景于张家界著名景观‘南天一柱’。‘哈里路亚’是希伯来语，中文意思是赞美主。这是不同信仰、不同民族、不同肤色的人所熟知的一个符号。按此意义，‘上帝的山’和‘上帝的音乐厅’都在张家界”。
如果说不是新闻中这么一解释，笔者是不知道哈利路亚是这么个意思的。笔者自觉是井底之蛙，不知井外之事，就虚心地问了一下这几年才大学毕业的几位同事，上10个人中，竟然也没有一个人知道哈利路亚是什么意思？不知道那位发布消息的人士凭什么说“这是不同信仰、不同民族、不同肤色的人所熟知的一个符号”。
另外一说，就算是不同信仰、不同民族、不同肤色的人都熟知哈利路亚是赞美主，但又与中国有何相干？与张家界有何意义？中国有多少人信奉上帝？有多少人会因为“上帝的山”和“上帝的音乐厅”都在张家界而骄傲、而自豪？
也许笔者真的是孤陋寡闻，也许笔者真的是土得掉渣，在我的心目中，黄龙洞生态剧场就是一个让人憧憬、令人向往的剧场；乾坤柱就是一个充满着神奇，藏满着传奇的地名。它们都洋溢着浓郁的中国文化色彩，都蕴含着悠久的中华民族传统。龙是中华民族的图腾，中国人都自认是龙的传人。乾坤，在中华民族的文化里就代表着天地，体现着阴阳，是中国古代哲人对世界的一种理解。叫黄龙洞生态剧场，叫乾坤柱有何不好？
近些年来，随着中国改革开放的不断深入，中国的经济也持续地快速发展，已经是世界上第二大经济体。但是，在经济快速增长的同时，有些中国人的文化自信心却在不断地下降。好象患上了“文化软骨病”，总认为中国的文化不如西方的文化先进，总认为中国的文化是糟粕，西方的文化是精华。一切都向西方靠拢，都以西方文化为标准，开口闭口就是与国际接轨。什么东西都要用西方的尺子来衡量，都要用西方的眼光来打量。已经改过了的，觉得不到位的还要改。象已经改过来的、也用得很好、很习惯的公斤、公里又被改成了千克、千米。完全没有一点中国的文化色彩，既拗口，又不好记。民间是非议不断，诟病颇多。而据说我们一些文化人最崇拜的美国，并没有改成了千克、千米，而还是叫他们的英里、英磅！
象张家界乾坤柱叫得好好的，硬要更名为哈利路亚山；黄龙洞生态剧场名头响当当的，却要变身为哈利路亚音乐厅，给中国人一种非驴非马、不伦不类的感觉。
笔者认为：张家界既然这样热衷于借西方文化扬名，既然这样热衷于以西方文化为骄傲，一个个景点改名字，不如干脆来一个彻头彻尾地改名：就把“张家界”改名为“阿凡达”好了。这理由充足、依据充分。因为张家界现在所有景点的改名，都是来源于“阿凡达”这部电影中的故事。那么改成“阿凡达”更能够涵盖这些景点的文化意义，也更能够体现张家界面向世界、胸怀全球的胸怀！
而且，据解释，在印度哲学中，阿凡达普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。阿凡达意指降临人间的神之化身，通俗意义可理解为“化身”。你看，张家界这样一改，不就成了降临人间的神之化身吗？那又会给张家界增添了多少光彩，增加了多少分量？只是这些光彩、这些分量都是西方的，是不被中国民众所认同的！
