绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，美人新如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，哪闻旧人哭？在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵箩补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。（杜甫《佳人》）

本首诗作于唐肃宗乾元二年（759）秋季，安史之乱发生后的第五年。诗中写一位女子在安史之乱中被丈夫遗弃，她只好幽居空谷，艰难度日，但仍保持着青柏、翠竹般坚贞的品格和高尚情操。

第一部分（1—8句），写安史之乱给女主人公带来的不幸遭遇：
“绝代有佳人，幽居在空谷。”有一位举世无双的美丽女子，孤独寂寞地隐居在空旷的山谷里。
“自云良家子，零落依草木。”她说自己出身名门，本是好人家的子女，因家道中落，身世飄零，才不得不住在这儿与草木相依。
“关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。”回想当年，关中一带遭遇战乱，烽火连天，家里的兄弟惨遭乱军杀戮。
“官高何足论？不得收骨肉。”说什么官居高位，那又有什么用呢？一旦遭遇战乱，连自己的尸骨都无法埋进坟墓。

第二部分（9—16句），写女主人公倾诉被丈夫遗弃的不幸，慨叹世情的冷酷：
“世情恶衰歇，万事随转烛。”在这世态炎凉的社会里，人们大多都轻视贫贱厌恶失势的人，命运对不幸者通常格外的冷酷，一切事情都好像随风而转的蜡烛。
“夫婿轻薄儿，新人美如玉。”更何况丈夫是个轻薄子弟，见我家遭遇不幸，竟然抛弃了我另觅新欢，又娶了一个美丽如玉的人。
“合昏尚知时，鸳鸯不独宿。”唉！那合欢花虽是一种草木，尚且知道朝开夜合，惜时守信，鸳鸯鸟虽是禽类，也总是成双成对，从不独宿。
“但见新人笑，那闻旧人哭？”而我那朝三暮四的丈夫，却只看见新人的欢笑，哪里还能听得到我这个旧人的哭泣声呢？

第三部分（17—24句），写女主人公深谷幽居的凄凉景况及松柏翠竹般坚贞的品格和高尚情操：
“在山泉水清，出山泉水浊。”泉水在山里是格外清澈的，可是一旦流到了山外，就变得浑浊了。
“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。”这位住在深山里的美丽女子，为了生计，也只能让侍女典卖一些珍珠首饰，換回一些日常生活的必需品，有时她和侍女还要牽扯一些藤萝，来修補一下破漏的茅屋。
“摘花不插发，采柏动盈掬。”信手采摘了一枝鲜花，却没心思插在头上，而是要经常采摘满把的松柏籽实，来填一填自己饥肠碌碌的肚子。
“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”在这天气寒冷的日子里，寒风吹拂着她分外单薄的衣衫，却动摇不了她坚贞的节操；黄昏时分，只見她独自把身子倚在修长挺拔的竹子上，等待着她的又是一个漫漫的长夜！

注释：
⑴绝代：冠绝当代，举世无双。幽居：静处闺室，恬淡自守。
⑵零落：飘零沦落。依草木：住在山林中。
⑶丧乱：死亡和祸乱，指遭逢安史之乱。
⑷官高：指娘家弟兄官位高。骨肉：指遭难的兄弟。
⑸恶：讨厌。衰歇，衰败、失势。转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
⑹夫婿：丈夫。新人：指丈夫新娶的妻子。
⑺合昏：合欢花，又名夜合花，其叶子朝开夜合。古人常以它比喻夫妻恩爱。鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
⑻旧人：佳人自称。
⑼泉水清：喻贞节自守。泉水浊：喻操行不正。
⑽卖珠：因生活穷困而卖掉珠宝首饰。
⑾牵萝：拾取树藤类枝条。也是写佳人的清贫。采柏：采摘松柏树子实。柏常绿不凋，喻坚贞不移的品性。
⑿动：每每。盈掬：满把。掬：把，两手捧取。